“Οι Ρίζες μας”

28 Σεπτεμβρίου 2017
K2_ITEM_AUTHOR 

Το βιβλίο του καλού φίλου Νίκου Κωνσταντινίδη και της κόρης του φιλολόγου και εκπαιδεύτριας ποντιακής διαλέκτου Αρχοντούλας, «Οι Ρίζες μας», παρουσιάζει μεθαύριο Σάββατο στο Χωρύγι ο τοπικός πολιτιστικός σύλλογος.

Για το βιβλίο, που είναι αφιερωμένο στην ιστορία και τη διαδρομή των κατοίκων του Χωρυγίου, από τον Πόντο στην Ελλάδα, θα μιλήσουν εκτός από τους συγγραφείς και επιφανείς Κιλκισιώτες, ενώ στο τέλος θα προσφερθούν και ποντιακά εδέσματα.

Το τερπνόν μετά του ωφελίμου!

 

Είπαν για το βιβλίο:

“Το υπέροχο αυτό Βιβλίο, που τιμητικά έφτασε στα χέρια μου, επιχειρεί να παρουσιάσει με τρόπο εύληπτο και κατανοητό, αλλά και με πολλαπλές μορφές ανάλυσης και ανάγνωσης τις Ρίζες των ανθρώπων που ξεριζώθηκαν από την Γεωγραφική περιοχή του Πόντου. «Με οδηγό το Φως που βγαίνει από τον Προμηθεϊκό Βράχο του Καυκάσου οι συγγραφείς του Βιβλίου στις 381 Σελίδες του αναλύουν Ομηρικά, Ιστορικά, Πολιτισμικά, Θρησκευτικά, Εκπαιδευτικά, Μορφωτικά, Διατροφικά, Λαογραφικά, Μουσικά, Δικαιϊκα και από άποψη εκδοτικής και εμπορικής δραστηριότητας του Πόντου, ως ένα πολύτιμο κομμάτι της Ιστορίας μας και του Πολιτισμού μας. Η Αρχόντισσα Κωνσταντινίδη, λαμπρή κλασσική φιλόλογος, ως άλλη Αμαζόνα-Ερευνήτρια και ο Νίκος Κωνσταντινίδης π. Εκπαιδευτικός της Ομογένειας, έχοντας μια καταξιωμένη πορεία στο χώρο της Εκπαίδευσης και της Αρθρογραφίας τεκμηριώνουν επιστημονικά την Πορεία του Ποντιακού Ελληνισμού. Η επιστημονική έρευνα συμπορεύεται και από τα συναισθήματα των δυο Συγγραφέων και παρασύρουν και τον Αναγνώστη σε αυτά, δεδομένου ότι και οι δυο είναι Ποντιακής Καταγωγής και κάτοικοι του Χωρυγίου Κιλκίς, που καταλήγει το Καραβάνι με τις Θύμισες και την Πορεία των Αξιών του Ποντιακού Πολιτισμού. Εκτιμώ ότι οι Συγγράφεις πέτυχαν τους συγγραφικούς τους στόχους και η συμβολή του βιβλίου είναι δεδομένη και καταξιωμένη στην αποσαφήνιση και την κατανόηση των ζητημάτων που πραγματεύεται και στη χρηστικότητα τους. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι το βιβλίο είναι ένας ύμνος ταυτόχρονα στην Γεωγραφία, στο Τοπίο, στην Ιστορία τους, στους θεσμούς στην Κουλτούρα του Ποντιακού Πολιτισμού και των ανθρώπων που τον αντιπροσωπεύουν.

Ξεφυλλίζοντας την υπέροχη πολυτελή έκδοση του βιβλίου, ανακαλύπτεις ακόμη τα παράξενα παιχνίδια που παίζει η Μοίρα στους ανθρώπους. Η δυσκολία επιλογής μεταξύ ατομικών συναισθημάτων και εκπλήρωσης του καθήκοντος προς την τοπική κοινωνία του Χωρυγίου, οι Συγγραφείς περιγράφουν ανθρώπους και γεγονότα με πλήρη αμεροληψία και μοναδική ικανότητα σκιαγραφούν με αποκαλυπτικό τρόπο τους πρωταγωνιστές με διαφορετικό χαρακτήρα που εμφανίζονται στις σελίδες του. Οι συγγραφείς αξιοποιούν την ιστορική και κοινωνιολογική παράμετρο και προωθούν τους προσανατολισμούς της Έρευνας με τη συνδυαστική μέθοδο. Ακόμη οι Συγγραφείς προβαίνουν σε συγκρίσεις και συσχετίσεις νεότερων πολιτισμικών συμπεριφορών και μορφών ζωής του Ποντιακού Ελληνισμού και κάνουν συσχετίσεις με τα ιστορικά και αρχαία πρότυπα για να διαπιστώσουν την ένταση των επιβιώσεων, των μεταβολών, των προσαρμογών η των απωλειών που έχουν γίνει. Αναζητούν επίσης τους παράγοντες καθορισμού των αισθητικών φαινόμενων στη δυναμική των μεγάλων κοινωνικοοικονομικών συμβάντων και στις επιπτώσεις τους τόσο στη συμπεριφορά και στην κινητικότητα του Πόντιου Ελληνισμού, όσο και στους κοινωνικούς μετασχηματισμούς που επήλθαν στην μητροπολιτική Ελλάδα από την εγκατάσταση τους . Θερμά συγχαρητήρια στους δυο Συγγραφείς. Η ερευνά τους έρχεται να συμπληρώσει κενό στη βιβλιογραφία της θεματικής που διαπραγματεύονται.. Εύχομαι από καρδιάς το βιβλίο να είναι καλοτάξιδο και να προσφέρει γνώση σε ερευνητές και να γνωρίσουν οι επόμενες γενιές την περίοδο αυτή του Πολιτισμού μας και της Κουλτούρας μας”.

Dr Μαίρη Kουδούνα

Διδάκτωρ Εκπαιδευτικής Πολιτικής

Ερευνήτρια και Εκπαιδευτικός στην Ογκολογική Μονάδα

Παίδων « ΜΑΡΙΑΝΝΑ .Β. ΒΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗ – ΕΛΠΙΔΑ» .

Πολιτειολόγος – Κοινωνιολόγος Πανεπιστημίου Βιέννης

Επιστημονικός Συνεργάτης Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε

http//www.mkoudou.wix.com/mary

 

"Οι ρίζες μας". Οι δύο συγγραφείς έχουν ένα προσωπικό στυλ έμπνευσης και γραφής, με λόγο που συναιρεί σε ένα ισορροπημένο σύνολο την ποντιακή ορολογία και διάλεκτο, με την αρχαία ελληνική και την νεοελληνική, καθώς είναι και άριστοι γνώστες της κλασικής ελληνικής φιλολογίας.

Τροφοδοτούν με μία νοσταλγική μνήμη προσφιλή πρόσωπα, σημαίνοντα και μη, που διεκδικούν την ανάμνηση τους. Με περίτεχνα δουλεμένο λόγο και ιδιότυπη αφηγηματική ματιά, δίνουν μια ρεαλιστική αφήγηση ιστορικών ντοκουμέντων με μία δόση πολλής νοσταλγίας. Μας εισάγουν στον ποντιακό Ελληνισμό σε έναν κόσμο πολύ οικείο για τους ίδιους. Μας διαπερνούν τον πραγματικό και αφηγηματικό τους χρόνο, ανάγοντας μας σε εποχές μόνο με ένα φυλλομέτρημα, με ένα μόνο αναγνωστικό άγγιγμα

Πελαγία Θεριού

Δημοσιογράφος-Νομικός

 

«Οι ρίζες μας», το βιβλίο της Αρχοντούλας Κωνσταντινίδου και του φίλου και συγχωριανού, Νίκου Κωνσταντινίδη, αποτελεί ευχάριστη έκπληξη, καθώς αποτελεί γραπτή τεκμηρίωση της ζωής των προσφύγων προγόνων μας, που οι δυσκολίες της εποχής δεν τους επέτρεψαν καν να τη μνημονεύουν. Πρόκειται για την κορυφαία πνευματική δημιουργία δυο εξαιρετικών συγχωριανών που μας προσφέρει μια αναγεννητική ευκαιρία στην τοπική μας κοινωνία. Αποτελεί την ιστορική γέφυρα που θα συνδέει όλες τις γενιές των Χωρυγιωτών. Είναι η μεγάλη ευκαιρία αλλά και η δυνατότητα για συναισθηματική σύνδεση με το παρελθόν μας, με ήθη και έθιμα που αριστοτεχνικά περιγράφουν η Αρχοντούλα και ο Νίκος. Γνωρίζω τον κόπο και τον χρόνο που καταβλήθηκε από τους συγγραφείς, για να ολοκληρωθεί αυτό το βιβλίο, μα πάνω από όλα γνωρίζω την αγάπη, τον πόνο και τον σεβασμό απέναντι στην ιστορία των παππούδων και των γιαγιάδων μας. Θερμά συγχαρητήρια για αυτό που με αγάπη μας προσφέρατε και ένα μεγάλο ευχαριστώ, γιατί τώρα γνωρίζουμε τις ρίζες μας”.

Χρήστος Πετρίδης

Οικονομολόγος Οικονομικός Διευθυντής Kleemann SA Αντιπρόεδρος ΔΣ ΔΙΒΙΠΕΚ ΑΕ

Και Μέλος ΔΣ DAIOS ΑE

 

Το βιβλίο της Αρχοντούλας και του Νίκου Κωνσταντινίδη υπήρξε μια έκπληξη για μένα. Η ιστορική τεκμηρίωση, ο χρόνος που αφιερώθηκε για την εκπόνησή του, ο σεβασμός στην παράδοση και την ιστορία, η ακριβέστατη χρήση της γλώσσας, το συναίσθημα που αποπνέει το βιβλίο αυτό... τι να πρωτοεπισημάνω! Αν υπήρχαν σ’ αυτόν τον τόπο κι άλλοι σαν τον Νίκο και την Αρχοντούλα, η ιστορία, οι μνήμες, η παράδοση, όλα αυτά που πρέπει να αποτελούν παρακαταθήκη για τις γενιές που έρχονται, θα ήταν ζωντανά και παρόντα. Οι νέοι θα είχαν σημεία αναφοράς, θα είχαν ταυτότητα και θα τη διεκδικούσαν, όλα θα ήταν διαφορετικά...

Θέλω να ευχαριστήσω δημόσια τους συγγραφείς του βιβλίου γι’ αυτό το ταξίδι στην ιστορία που μου χάρισαν και πατώντας στα χνάρια που χάραξαν να κατευθύνω τα δικά μου παιδιά, τους μαθητές μου με το επίθετο -ίδης, ιχνηλατώντας στο παρελθόν και την ιστορία της γενιάς τους.

Θα μου συγχωρήσετε, κλείνοντας, την προσωπική αναφορά στον έναν από τους δύο συγγραφείς, τον οποίο έχω την τύχη να γνωρίζω. Νίκο, συγχαρητήρια για το συναίσθημα, την υπευθυνότητα που αποκαλύπτεται μέσα από τις γραφές σου, συγχαρητήρια γιατί δεν μας αφήνεις να ξεχάσουμε, να αφελληνιστούμε, να εφησυχαστούμε. Εγώ, Νίκο, τρίτη γενιά Μικρασιατών προσφύγων, μετά την πνευματική ευωχία που μου πρόσφερες, δηλώνω -και νιώθω- «είμαστε όλοι Πόντιοι!».

Ευχαριστώ από καρδιάς

Δέσποινα Σμυρνιάδου

Φιλόλογος-συγγραφέας

 

“Το βιβλίο του Νίκου Κωνσταντινίδη και της Αρχοντούλας Κωνσταντινίδη είναι ένα βιβλίο για τους ξεριζωμένους. Για τους ξεριζωμένους του Πόντου και του Καυκάσου, για τους δικούς τους, τους οικείους τους, ξεριζωμένους, για τους ξεριζωμένους ακόμη που, μετά την τραγωδία του Πόντου, βρήκαν καταφύγιο και ξανάρχισαν τη ζωή τους στο Χωρύγι Κιλκίς.

Το υλικό που συνέλεξαν, περιπλανώμενοι στον τόπο και το χρόνο, ανάμεσα στο τώρα και στα ερείπια μιας εποχής που έσβησε, είναι μια ακριβής και συγκινητική μαρτυρία για τις ρίζες των προγόνων, για τα έργα τους, για τη ζωή τους, για το τραγούδι τους και το χορό τους. Χωρίς ρίζες δεν υπάρχει ταυτότητα ατομική, οικογενειακή, κοινοτική, συλλογική. Χωρίς τη ρίζα δεν ανασυντίθεται στέρεα η μνήμη των κατοπινών για τους συγκαιρινούς του δράματος. Δεν ορίζεται κανένα δημιουργικό μέλλον”.

Γι’ αυτό είναι σημαντική η προσφορά του Νίκου και της Αρχοντούλας.

Τους εύχομαι να είναι πάντοτε δημιουργικοί.

Χάρης Καστανίδης

We use cookies to improve our website. Cookies used for the essential operation of this site have already been set. For more information visit our Cookie policy. I accept cookies from this site. Agree